에필로그|전통시장이 남기는 가치
시리즈를 마치며
이 시리즈를 통해 우리는 광장시장의 육회, 자갈치시장의 바다 내음, 서문시장의 불빛, 전주의 청년몰, 계절마다 달라지는 특산품, 노포와 장인의 손길, 그리고 5일장까지 다양한 시장의 풍경을 살펴보았습니다. 각 시장은 고유한 매력과 이야기를 가지고 있으며, 그 모든 것이 모여 한국 전통시장의 큰 그림을 그려냅니다.
전통시장의 3가지 가치
- 경제적 가치 — 시장은 지역 소상공인의 생계 기반이며, 온누리 상품권과 같은 제도를 통해 경제 활성화에 기여합니다.
- 문화적 가치 — 음식, 공예품, 노포 등은 지역의 전통과 문화를 이어가는 중요한 매개체입니다.
- 공동체적 가치 — 장터는 사람과 사람이 만나고 소통하며 함께 살아가는 공동체의 장입니다.

온누리 상품권과 전통시장의 미래
온누리 상품권은 단순한 결제 수단을 넘어, 전통시장과 소비자를 이어주는 다리 역할을 합니다. 앞으로 디지털 전환이 가속화되면서 모바일 온누리 상품권과 같은 형태는 더욱 확대될 것입니다. 이는 전통시장의 지속 가능한 성장을 위한 중요한 발판이 될 것입니다.
전통시장을 지켜야 하는 이유
대형마트나 온라인 쇼핑몰이 일상화된 시대에도 전통시장을 지켜야 하는 이유는 명확합니다. 시장은 단순한 상거래의 장을 넘어 사람과 사람, 세대와 세대를 잇는 한국 고유의 문화유산이기 때문입니다. 시장이 사라진다면 단순히 상권이 줄어드는 것이 아니라, 삶의 이야기와 기억이 함께 사라지게 됩니다.

앞으로의 전통시장
- 현대화 — 위생적이고 편리한 시설 개선을 통해 더 많은 사람들이 방문할 수 있도록 해야 합니다.
- 디지털화 — 온라인 홍보, 배달 서비스, 모바일 상품권 확대 등으로 새로운 소비 패턴에 적응해야 합니다.
- 관광화 — 지역별 특색을 살린 콘텐츠를 발굴해 외국인 관광객이 찾고 싶어 하는 명소로 발전시켜야 합니다.
전통시장이 남기는 메시지
전통시장은 여전히 살아 숨 쉬는 문화의 공간입니다. 이곳에서의 한 끼, 한 물건, 한 대화는 단순한 소비를 넘어 삶의 이야기를 담고 있습니다. 앞으로도 전통시장은 우리 곁에서 변함없이 공동체와 문화를 지켜줄 것입니다.
FAQ|전통시장의 미래
- Q. 전통시장은 앞으로 사라지지 않을까요?
- A. 변화에 적응하지 못하면 쇠퇴할 수 있지만, 현대화·디지털화·관광화가 결합되면 충분히 성장할 수 있습니다.
- Q. 온누리 상품권은 앞으로도 유지되나요?
- A. 정부의 전통시장 활성화 정책의 핵심 수단으로, 향후 모바일 중심으로 확대될 가능성이 높습니다.
- Q. 전통시장을 더 즐기려면 어떻게 해야 하나요?
- A. 단순히 쇼핑을 넘어, 상인과 대화하고, 시장의 이야기를 듣는 것이 가장 큰 즐거움입니다.
#전통시장 #온누리상품권 #시장에필로그 #시장탐방 #시장문화 #한국전통시장